-
1 irrigazione per aspersione
дождевание, орошение разбрызгиванием, полив дождеваниемDictionnaire polytechnique italo-russe > irrigazione per aspersione
-
2 irrigazione per gravità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > irrigazione per gravità
-
3 irrigazione per infiltrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > irrigazione per infiltrazione
-
4 irrigazione per sommersione
орошение затоплением, ирригация затоплениемDictionnaire polytechnique italo-russe > irrigazione per sommersione
-
5 irrigazione
irrigazióne f 1) орошение, ирригация; обводнение irrigazione artificiale -- искусственное орошение irrigazione a pioggia -- орошение разбрызгиванием <дождеванием>, дождевание irrigazione per sommersione -- орошение затоплением irrigazione per scorrimento -- самотечное орошение sistema d'irrigazione -- ирригационная система 2) med ирригация, промывание; спринцевание -
6 irrigazione
irrigazióne f́ 1) орошение, ирригация; обводнение irrigazione artificiale — искусственное орошение irrigazione a pioggia — орошение разбрызгиванием <дождеванием>, дождевание irrigazione per sommersione — орошение затоплением irrigazione per scorrimento — самотёчное орошение sistema d'irrigazione — ирригационная система 2) med ирригация, промывание; спринцевание -
7 irrigazione
f1) орошение, ирригация; обводнениеirrigazione a pioggia — орошение разбрызгиванием / дождеванием, дождевание2) мед. ирригация, промывание; спринцевание•Syn:Ant: -
8 irrigazione spontanea
сущ.общ. (per corrente) самотёчное орошениеИтальяно-русский универсальный словарь > irrigazione spontanea
-
9 bonifica per irrigazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bonifica per irrigazione
-
10 pompa per irrigazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pompa per irrigazione
-
11 pompa per irrigazione
italian-english Idraulica dizionario > pompa per irrigazione
-
12 самотечный
-
13 galleria
(f)1. галерея; коридор2. туннельgalleria a cielo aperto — см. galleria artificiale
galleria a foro cieco — туннель, сооружённый штольнями
-
14 impianto
(m)1. установка; агрегат; система; устройство2. оборудование3. сооружениеimpianto centrale di termoventilazione — венткамера; центральная вентиляционная установка
impianto di [per] palificazione — сваебойное оборудование
impianto di condizionamento dell'aria — установка кондиционирования воздуха, кондиционер
impianto di potabilizzazione dell'acqua — установка для подготовки питьевой воды, водоподготовительная установка
-
15 doccia
f (pl -cce) showerfare la doccia take a shower* * *doccia s.f.1 shower: fare la doccia, to take (o to have) a shower; doccia scozzese, alternately hot and cold shower // fare una doccia fredda a qlcu., (fig.) to dampen s.o.'s enthusiasm (o spirits) (o to put a damper on s.o.'s enthusiasm); la notizia del matrimonio è stata per me una doccia fredda, I was stunned by the news of her marriage; perché non ti fai una doccia fredda, per calmare i nervi?, why don't you take a cold shower and calm down?2 ( condotto per l'acqua) conduit, water pipe3 ( grondaia) gutter* * *1) showerfare o farsi una o la doccia to have BE o take AE a shower, to shower; essere sotto la doccia — to be in the shower
2) (grondaia) gutter; (di scarico) drainpipe•doccia fredda — cold shower; fig. bucket of cold water
doccia scozzese — alternating hot and cold shower; fig. seesaw of good and bad events
* * *docciapl. -ce /'dott∫a, t∫e/sostantivo f.1 shower; fare o farsi una o la doccia to have BE o take AE a shower, to shower; essere sotto la doccia to be in the shower2 (grondaia) gutter; (di scarico) drainpipedoccia fredda cold shower; fig. bucket of cold water; doccia scozzese alternating hot and cold shower; fig. seesaw of good and bad events. -
16 канал
-
17 fosso
m ditch* * *fosso s.m.1 ditch: un fosso per l'irrigazione, an irrigation drain (o ditch); scavare un fosso, to make (o to dig) a ditch // saltare il fosso, (fig.) to cross the Rubicon; to take the plunge* * *['fɔsso]sostantivo maschile ditch, trench; (di castello) moat••* * *fosso/'fɔsso/sostantivo m.ditch, trench; (di castello) moat\saltare il fosso to take the plunge. -
18 irrigatore
irrigatore agg. irrigation (attr.), irrigational◆ s.m.1 (impianto di irrigazione) irrigator; (per giardino) sprinkler2 (med.) irrigator, douche.* * *[irriga'tore]sostantivo maschile med. irrigator* * *irrigatore/irriga'tore/sostantivo m.med. irrigator\irrigatore da giardino lawn sprinkler; irrigatore a pioggia sprinkler. -
19 canaletta
См. также в других словарях:
irrigazione — ir·ri·ga·zió·ne s.f. 1. AU l irrigare e il suo risultato; distribuzione su un terreno della quantità d acqua necessaria: sistema d irrigazione; canale, fosso d irrigazione 2. TS med. introduzione a scopo terapeutico di un liquido medicamentoso in … Dizionario italiano
porca — 1pòr·ca s.f. 1. → porco 2. CO fig., spreg., donna particolarmente disinibita dal punto di vista sessuale; anche come ingiuria Sinonimi: scrofa, troia. 2pòr·ca s.f. TS agr. striscia di terreno sopraelevata sul livello normale del campo e compresa… … Dizionario italiano
verdello — ver·dèl·lo s.m. 1. TS ornit.com. → verdone 2. TS agr. varietà di limone, con buccia verdognola e liscia, che matura da giugno ad agosto, ottenuta artificialmente mediante l arresto dell irrigazione per circa 40 giorni; anche in funz. agg.: limone … Dizionario italiano
canale — ca·nà·le s.m. 1a. FO corso d acqua artificiale per l irrigazione, la bonifica di zone paludose o per la navigazione: scavare un canale; canale navigabile, canale di irrigazione, canale di alimentazione, canale di deflusso, canale di drenaggio,… … Dizionario italiano
irrigatore — ir·ri·ga·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS agr. di qcs., che irriga, che serve all irrigazione di un terreno: canale irrigatore, acque irrigatrici 2. agg., s.m. TS agr. che, chi, in un azienda agricola, è addetto alle operazioni di irrigazione 3. s.m.… … Dizionario italiano
TORRICELLI — ITALY (see also List of Individuals) 13.9.1855 Scandiano/I 30.1.1930 Scandiano/I Giacomo Torricelli was educated in hydraulics by Ildebrando Nazzani (1846 1931) and stayed after his graduation in 1880 for seven years as an assistant at the… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
canalizzare — ca·na·liz·zà·re v.tr. CO 1. dotare di canali per l irrigazione, la bonifica o la navigazione: canalizzare una regione, una pianura | trasformare in canale: canalizzare un corso d acqua, renderlo idoneo alla navigazione o all irrigazione 2.… … Dizionario italiano
irrorazione — ir·ro·ra·zió·ne s.f. 1. CO l irrorare, l irrorarsi e il loro risultato; annaffiamento, irrigazione Sinonimi: aspersione; irrigazione. 2. TS agr. pratica agricola per il trattamento delle colture con sostanze antiparassitarie {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
subirrigazione — su·bir·ri·ga·zió·ne s.f. TS agr. irrigazione del terreno per mezzo di condutture sotterranee disperdenti {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di irrigazione con sub … Dizionario italiano
modulo — mò·du·lo s.m. 1. AU stampato contenente formule prestabilite che la persona interessata deve compilare nelle parti lasciate in bianco con i dati richiesti: modulo d iscrizione, riempire il modulo, compilare un modulo (abbr. mod.) 2. TS arch.… … Dizionario italiano
serbatoio — ser·ba·tó·io s.m. 1. AU recipiente di varie forme e dimensioni per contenere liquidi o gas: serbatoio per l acqua, per il metano; serbatoio dell inchiostro, quello delle penne stilografiche | negli autoveicoli, negli aeromobili e nelle… … Dizionario italiano